BTS - A Typical Idol's Christmas Lyrics

ROMANIZATION LYRICS

eogimeobsi naege tto chajaoneun keuriseumaseu

debwihan geon oraen nae dreams come true

yeogikkaji dallyeowatjiman

yeonseupppunin olhae Christmas gift

da gomaulppunya, yeope nigaisseoseo

olhaedo eogimeobsi chajaon keuriseumaseu

heunhan siningasuui cheotbeonjjae keuriseumaseu

debwi bannyeone nambureopji anheun sinin

debwin eonjehanyaneun jiingwa chinincheogui

yeollakdo ijeneun chukhahaeraneun mallo byeonhae

gundaegan chinguege na debwihaesseo mareul jeonhae

illyeon saie manheungeosi byeonhaetgo tto seolletdeon

gieogi nae meorisoge geurigo gaseumane

yeonae no, oechul no ijen taiteuldo N.O

modeun pyeongyeongwa eogabeun cham bangtandapge choego

yojeum wae iri wae iri oerowo mak

maeiri maeiri goerowo na

gyeoten gajokdo eopgo hyugado eobseo

seukejure naeiri duryeowo, da

uh da geokjeong ma ibeon nae gyeoureun ttatteutal geonikkan

ibeon keuriseumaseuneun nae pyeongsaeng yeojachingu amiwa

geurigo mungmukhi dakkeullae noryeogiran daia

eogimeobsi naege tto chajaoneun keuriseumaseu

debwihan geon oraen nae dreams come true

yeogikkaji dallyeowatjiman

yeonseupppunin olhae Christmas gift

da gomaulppunya, yeope nigaisseoseo

Jingle bell jingle bell jingle bell jingle all the way

jinjja jinggeul, jinggeul bel olhaedo ullyeo dae

naegen deurama yeonsokgeukcheoreom ppeonhan keuriseumaseu

iksukhancheok hamyeonseo, nae mameun jakku ureodae

debwi bannyeon cha geuraedo kkumeul irun, irin

sininsang tago hoesikkkaji nambureopji anheun sinin

byeonhaetgin haetjiman yeojeonhi hokdokhan nanaldeul

pyeongsoedo, keuriseumaseuedo Imma hustle hustle hard

jigyeowotdeon samnyeoni musaekhage bappeo

bakkeseon haneobsi nae jasineul natchwo

naegeman matchwo gatdeon nae sarmi ilgopmyeongui sarmeuro

samnyeon sigando amureo yeonseupsaengttaeneun pabeullopeuui gaemanyang

jogeonbansaui yeonsogideon saenghwal but

jigeumeun yeoreobunui hamseonge nan mongmalleo

Thank ya ma fam ma hommie ma fan

dangsini eodiitdeonji nan dallyeogalge

eogimeobsi naege tto chajaoneun keuriseumaseu

debwihan geon oraen nae dreams come true

yeogikkaji dallyeowatjiman

yeonseupppunin olhae Christmas gift

da gomaulppunya, yeope nigaisseoseo

eogimeobsi naege tto chajaoneun keuriseumaseu

debwihan geon oraen nae dreams come true

yeogikkaji dallyeowatjiman

yeonseupppunin olhae Christmas gift

da gomaulppunya, yeope nigaisseoseo

yeope nigaisseoseo

TRANSLATION LYRICS

V)

Without fail, Christmas here’s to find me again

It’s been a while since debut my dreams come true

Even though I’ve ran up till here

This year it’s just practice Christmas gift 

But we’re only thankful, with you by our side

SUGA)

This year too Christmas that’s here without fail 

A typical rookie artiste’s first Christmas

Debut that’s been half a year, a rookie that isn’t envious of others

When are you debuting? Asked by friends and relatives

Now calls has been changed to words of congratulations

Telling that I’ve debuted to my friends who’ve enlisted the army

In a year much has changed and the fluttery-

memories are in my head and also in my heart

J-Hope)

Dating no, outings no, now my title (track)’s also N.O

All the prejudice and suppression is best faced Bangtan-like

Recently why is it why is it lonesome me

Everyday everyday hurting me

Family’s not by my side, no break as well

Scared for tomorrow’s schedule, all of it

uh but all don’t worry because I’m warm this winter

This Christmas I’m with my eternal girlfriend ARMY

Also with hard work a diamond is polished

Jin)

Without fail, Christmas here’s to find me again

It’s been a while since debut my dreams come true

Even though I’ve ran up till here

This year it’s just practice Christmas gift 

But we’re only thankful, with you by our side

J-Hope)

jingle bell jingle bell jingle bell jingle all the way

Seriously jingle, jingle bells are ringing this year too

Christmas that’s but like a drama series to me

While acting like it’s customary, my heart keeps crying

Half a year into debut but it’s still like a dream

Getting best new artiste award and even a company dinner, a rookie that isn’t envious of others

Things have changed, but we’re still endlessly critic

Be it usually, be it Christmas too imma hustle hustle hard

SUGA)

Tiring 3 years was colorlessly busy

Going endlessly out-of-the-line, lowering myself

Going out with only my life now I’m with the lives of 7 others

Healed in 3 years of time, we were but Pavlov’s dog during trainee days

A life’s that become a conditioned reflex but

Now I’m thirsty for everyone’s cheering

thank ya ma fam ma hommie ma fan

I’ll run to wherever you’re at

Jimin)

Without fail, Christmas here’s to find me again

It’s been a while since debut my dreams come true

Even though I’ve ran up till here

This year it’s just practice Christmas gift 

But we’re only thankful, with you by our side

All)

Without fail, Christmas here’s to find me again

It’s been a while since debut my dreams come true

Even though I’ve ran up till here

This year it’s just practice Christmas gift 

But we’re only thankful, with you by our side

Jimin)

With you by our side

HANGUL LYRICS

V)

어김없이 내게 또 찾아오는 크리스마스

데뷔한 건 오랜 내 dreams come true

여기까지 달려왔지만

연습뿐인 올해 Christmas gift

다 고마울뿐야, 옆에 니가있어서

SUGA)

올해도 어김없이 찾아온 크리스마

흔한 신인가수의 첫번째 크리스마스

데뷔 반년에 남부럽지 않은 신인

데뷘 언제하냐는 지인과 친인척의

연락도 이제는 축하해라는 말로 변해

군대간 친구에게 나 데뷔했어 말을 전해

일년 사이에 많은것이 변했고 또 설렜던

기억이 내 머리속에 그리고 가슴안에

J-hope)

연애 no , 외출 no 이젠 타이틀도 N.O

모든 편견과 억압은 참 방탄답게 최고

요즘 왜 이리 왜 이리 외로워 막

매일이 매일이 괴로워 나 

곁엔 가족도 없고 휴가도 없어

스케줄에 내일이 두려워, 다

uh 다 걱정 마 이번 내 겨울은 따뜻할 거니깐 |

이번 크리스마스는 내 평생 여자친구 아미와

그리고 묵묵히 닦을래 노력이란 다이아

Jin)

어김없이 내게 또 찾아오는 크리스마스

데뷔한 건 오랜 내 dreams come true

여기까지 달려왔지만

연습뿐인 올해 Christmas gift

다 고마울뿐야, 옆에 니가있어서

J-hope)

jingle bell jingle bell jingle bell jingle all the way|

진짜 징글, 징글 벨 올해도 울려 대

내겐 드라마 연속극처럼 뻔한 크리스마스

익숙한척 하면서, 내 맘은 자꾸 울어대

데뷔 반년 차 그래도 꿈을 이룬, 일인

신인상 타고 회식까지 남부럽지 않은 신인

변했긴 했지만 여전히 혹독한 나날들

평소에도, 크리스마스에도 imma hustle hustle hard

SUGA)

지겨웠던 3년이 무색하게 바뻐

밖에선 한없이 내 자신을 낮춰

나에게만 맞춰 갔던 내 삶이 7명의 삶으로

3년 시간도 아물어 연습생때는 파블로프의 개마냥

조건반사의 연속이던 생활 but

지금은 여러분의 함성에 난 목말러

thank ya ma fam ma hommie ma fan

당신이 어디있던지 난 달려갈게

Jimin)

어김없이 내게 또 찾아오는 크리스마스

데뷔한 건 오랜 내 dreams come true

여기까지 달려왔지만

연습뿐인 올해 Christmas gift

다 고마울뿐야, 옆에 니가있어서

All)

어김없이 내게 또 찾아오는 크리스마스

데뷔한 건 오랜 내 dreams come true

여기까지 달려왔지만

연습뿐인 올해 Christmas gift

다 고마울뿐야, 옆에 니가있어서

Jimin)

옆에 니가있어서

Kor: bts-trans.tumblr.com

Rom: jumpersjumps.blogspot.com

Trans: bts-trans.tumblr.com